-
1 почти ничем не отличаясь от
1) Jargon: as near as a touch (as ninepence, as dammit) (чего-л.)2) Makarov: as near as a touch (чего-л.), as near as dammit (чего-л.), as near as ninepence (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > почти ничем не отличаясь от
-
2 почти
1) General subject: a kind of, a sort of, about (you are about right - вы почти правы it is about two o'clock - сейчас около двух часов), all but, almost, as good as (he is as good as promised me - он почти что обещал мне), as near as, as near as a toucher, as near as damn it, by inch, close (he ran me very close - он почти меня догнал), close on (there were close on a hundred people present - присутствовало почти сто человек), close upon, half, half way, half-way, much, near, near hand, near upon (о времени), near-hand, nearly, next, next door, next door to, next to, nigh, or so, practically, pretty, pretty much, pushing, quasi, rising, scarce (не), scarcely (не), slightly, this side of (smth.), very nearly, within a hair of, scarcely, just shy of (talking about exact time: just shy of 2:04 - почти четыре минуты третьего), about to appear, nigh-hand, just about2) Colloquial: as near as kiss your hand, a whisker shy (of)3) Dialect: well-near4) American: most (сокращенно от almost)5) Poetical language: nighly6) Latin: circa7) Chemistry: most nearly8) Mathematics: well nigh10) Information technology: quite11) Sublime: well-nigh12) Makarov: approximately, as near as dammit, by inches, near to, near upon, only not, toward (указывает на приближение к какому-л. числу), towards (указывает на приближение к какому-л. числу)13) Archaic: anear14) Idiomatic expression: as close as you'll get -
3 чуть ли не
1) General subject: as near as damn it, next door, very nearly, just about, all but2) Makarov: as near as dammit -
4 он только что не извинялся
Makarov: it was as near as dammit an apologyУниверсальный русско-английский словарь > он только что не извинялся
-
5 egy hajszálnyira volt
it was as near as dammit -
6 egy paraszthajszálnyira volt
it was as near as dammit
См. также в других словарях:
as near as dammit — see under ↑near • • • Main Entry: ↑dam * * * as near as dammit see ↑near, 1 • • • Main Entry: ↑dammit … Useful english dictionary
near as dammit — Very nearly … A concise dictionary of English slang
near — [[t]nɪ͟ə(r)[/t]] ♦ nearer, nearest, nears, nearing, neared 1) PREP If something is near a place, thing, or person, it is a short distance from them. Don t come near me... Her children went back every year to stay in a farmhouse near the cottage … English dictionary
near — 1 adverb, preposition 1 only a short distance from a person or thing: Bob was standing near enough to hear what they said. | Why don t you move your chair nearer mine? | near to: Don t sit too near to the screen. | go/come/get etc near (=to move… … Longman dictionary of contemporary English
near — I UK [nɪə(r)] / US [nɪr] adjective, adverb, preposition *** Summary: Near can be used in the following ways: as a preposition: I lived near the school. ♦ I ll write and let you know nearer the time. as an adverb: Come nearer, and I ll tell you… … English dictionary
dammit, as near as — Very near. ♣ He came as near as dammit to scoring … A concise dictionary of English slang
near — /nɪə / (say near) adverb 1. close: near by. 2. nigh; at, within, or to a short distance: to stand near. 3. close at hand in time: New Year s Day is near. 4. close in relation; closely with respect to connection, similarity, etc. 5. Chiefly… …
as near as damn it — see ↑near, 1 • • • Main Entry: ↑damn as near as damn it (or as near as dammit) Brit informal used to say that something is so close to being correct or true that it can be regarded as correct or true The hotel room will cost 300 pounds, as near… … Useful english dictionary
as near as damn dammit — as ˌnear as ˈdamn it/ˈdammit idiom (BrE, informal) used to say that an amount is so nearly correct that the difference does not matter • It will cost £350, or as near as dammit. Main entry: ↑near … Useful english dictionary
damn near — damned/damn near as near as dammit british informal phrase used for saying that something is almost true or almost happened I laughed till I damned near cried. The average works out at 79.4, as near as dammit. Thesaurus: almost and almost… … Useful english dictionary
damned near — damned/damn near as near as dammit british informal phrase used for saying that something is almost true or almost happened I laughed till I damned near cried. The average works out at 79.4, as near as dammit. Thesaurus: almost and almost… … Useful english dictionary